Leading Hotelier uses email marketing to connect more diners to its award-winning restaurants