Bronco Wine Company President Fred T. Franzia, whose Charles Shaw brand shook wine retailing with its $1.99 price, this week challenged the restaurant industry to put wines on diner’s tables for less than $10 per bottle.